偈颂八十七首 其八五

译文

名声高远不需要刻在顽石之上，因为路上行人的嘴就如同碑石（能传播名声）。大宋真正传扬天子的命令，直接让各个国家竖起降旗。

注释

镌

雕刻，读音为juān

顽石

未经斧凿的石块，多用来比喻顽固不化的人或事物

正传

正统的传承

诸国

各个国家

竖

使物体与地面垂直，这里指竖起，举起

赏析

从文学手法上看，首句‘名高不用镌顽石，路上行人口是碑’运用了比喻的手法，将人们的口碑比作碑石，生动形象地表明真正的名声不是靠镌刻在石头上，而是靠大众的传颂。情感表达上，有着对大宋威望的自豪之情。在意境上，前两句营造出一种民间传颂、名声远扬的氛围，后两句‘大宋正传天子令，直教诸国竖降旗’则营造出一种大国威严、四方来服的宏大意境。主题思想上主要是展现大宋的威名，通过天子令能使诸国降服，同时也强调了好的名声无需刻意铭刻也能广为流传的道理。

速览

《偈颂八十七首 其八五》是宋代诗人释慧开的作品，主题为颂大宋、自豪、宏大意境、口碑传颂。名高不用镌顽石，路上行人口是碑。 大宋正传天子令，直教诸国竖降旗。