和春深二十首 十四

译文

什么地方春深的景象美好呢？春深时要数痛饮美酒的人家。酒杯之中满满的美酒，眼前是五彩缤纷的花朵。卧在酒槽瓮边吃喝酣睡，看到拉酒曲的车就流口水。在中山之地一旦沉醉，无数日子就在夕阳西下中度过。

注释

桮

同‘杯’，盛酒、水、茶等的器皿，bēi

餔歠

吃喝。餔，bū；歠，chuò

流涎

因想吃而流口水。涎，xián

曲车

酒车。

沈醉

即‘沉醉’，大醉。沈，同‘沉’，chén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘十分桮里物，五色眼前花’，通过对酒杯中酒和眼前花的描写，生动地勾勒出痛饮之人眼前的景象。在情感表达方面，诗人传达出一种对沉醉于美酒的惬意和洒脱之情，诗中的人物尽情享受美酒带来的乐趣。在意境营造上，构建出一种春日里以酒为乐、逍遥自在的意境。主题思想围绕春深时节饮酒作乐展开，描绘出饮酒之人的醉态与惬意生活。整首诗语言直白，却能让读者感受到春日饮酒的独特氛围。

速览

《和春深二十首 十四》是唐代诗人白居易的作品，主题为春景、饮酒、洒脱、惬意。何处春深好，春深痛饮家。 十分桮里物，五色眼前花。 餔歠眠糟瓮，流涎见曲车。 中山一沈醉，千度日西斜。