佛母周氏赞

译文

未婚女子生下孩子真是灾祸的根源，寺庙里的众人谁能不产生猜疑呢。那些转身术之类的手段即使能灵验一时，再次露面时也是满脸尘埃（声名狼藉）。

注释

室女

未婚女子。

祸胎

灾祸的根源。

丛林

这里指寺庙僧人众集之处。

疑猜

怀疑猜测。

灵验

神奇的效果得到应验。

满面埃

满脸尘埃，这里表示声名狼藉。埃，āi，灰尘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述了‘室女生儿’这一事件，后两句针对这一事件进行议论，通过‘转身术子能灵验’与‘再出头来满面埃’的对比，来表达一种嘲讽的态度。在情感表达方面，诗中明显带有一种鄙夷、嘲讽的情感，对‘室女生儿’这种违背常规伦理之事毫不留情地进行批判。在意境营造上，诗营造出一种带着审视、批判的氛围，让读者感受到那种强烈的否定态度。从主题思想来讲，此诗主要围绕着社会伦理道德展开，强调违背传统伦理之事终究难以获得正面的结果。

速览

《佛母周氏赞》是宋代诗人释慧开的作品，主题为叙事、嘲讽、批判、伦理。室女生儿真祸胎，丛林孰不起疑猜。 转身术子能灵验，再出头来满面埃。