谢宣赐金襕

译文

这不是鸡足山那里流传而来，也不是黄梅那里吩咐交付。从高高的九重天上降下，千年以来作为臣子的僧人第一次遇到。重新振兴佛祖的宗派风格，众多的邪魔全都惊恐害怕。祝愿延续圣上的寿命没有边际，心愿皇家的版图永远稳固。

注释

襕

古代一种上下衣相连的服装。lán

鸡足

这里可能是指佛教圣地鸡足山，为佛门将圣地，是典故的运用。

黄梅

黄梅是禅宗重要的发源地，此处也是运用典故，可能代指禅宗的传承相关内容。

九重

指天的极高处，常用以形容帝王居所，表现出赐物来源的尊贵。

宗风

指一个宗派特有的风格、传统等。

赏析

从文学手法来看，首联‘不是……亦非……’的句式通过否定的表述来强调所赐之物的独特性与非凡来历。颔联‘九重天上降来，千载臣僧一遇’运用夸张手法，将赐物的来源描述为九天之上，并且强调千年一遇，增添了赐物的神圣感和珍贵性。在情感表达上，既有对得到赐物的感恩与荣幸，又在尾联表达出对圣上的美好祝愿，希望圣上长寿无疆，皇家统治永远稳固，体现出一种忠君的思想。在意境营造上，通过对赐物的特殊来历描述，营造出一种神秘、尊崇的氛围。主题思想围绕着感恩赐物以及表达对皇权的忠诚与祝福展开。

速览

《谢宣赐金襕》是宋代诗人释慧开的作品，主题为感恩、忠君、尊崇、佛事。不是鸡足流传，亦非黄梅分付。 九重天上降来，千载臣僧一遇。 中兴佛祖宗风，群魔悉皆惊怖。 祝延圣寿无疆，志愿皇图永固。