吴履斋以脚蹈日影索偈

译文

又圆又满，光亮闪烁。有慧眼的人，却踏不到它。要是能踏到，那就再买草鞋去云游参学吧。

注释

陀陀

形容物体圆的样子。

烁烁

光亮的样子。

蹈

踩，踏。

偈

jì，佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁明快的白描手法，用‘圆陀陀，光烁烁’简单几个字勾勒出日影的形态和光泽，生动形象。在情感表达方面，有一种空灵、洒脱的感觉，没有被日影这一具体物象所拘束，传达出一种超越表象、不为外物所累的情怀。在意境营造上，通过对圆而光亮的日影描写，营造出一种带有禅意的空灵意境。主题思想上，强调真正的智者不会执着于外在的形迹，体现出一种对禅意的领悟和对超脱境界的追求。

速览

《吴履斋以脚蹈日影索偈》是宋代诗人释慧开的作品，主题为禅意、空灵、洒脱、白描。圆陀陀，光烁烁。 明眼人，蹈不著。 蹈得著，更买草鞋去行脚。