和春深二十首 十六

译文

哪里的春景最为美好呢？春深时分要数寒食节时的人家。（寒食节有）精巧雕刻的鸡蛋，盘绕弯曲的彩球花。碧绿的草地上有游春的马队，飞扬的红尘中有祭扫的车辆。有身形纤细的女子在荡秋千，摇摇晃晃随着风倾斜。

注释

玲珑

精巧细微的样子。

镂

雕刻。lòu。

鸡子

鸡蛋。

宛转

盘曲，蜿蜒曲折。

毬

同‘球’，圆形的立体物。qiú。

追游

结伴出游。

拜扫

扫墓。古时墓祭或在清明节，或在寒食节。

细腰

纤细的腰身，这里形容女子身姿婀娜。

摇曳

摇荡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘玲珑镂鸡子，宛转彩毬花。碧草追游骑，红尘拜扫车。秋千细腰女，摇曳逐风斜。’不加修饰地描绘出寒食节期间的种种景象，像雕刻精美的鸡蛋、彩球花、草地上的游骑、路上的拜扫车、荡秋千的女子等，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘寒食节的热闹景象，表达出对这个传统节日的喜爱以及对春日盛景的欣悦之情。在意境营造上，勾勒出一幅充满生机、色彩斑斓的春日寒食图，有碧绿的草、多彩的花，还有人们的活动，热闹而不失欢快。主题思想围绕着寒食节展开，展现出寒食节的民俗风情和春日的美好。

速览

《和春深二十首 十六》是唐代诗人白居易的作品，主题为寒食节、写景、民俗、春日。何处春深好，春深寒食家。 玲珑镂鸡子，宛转彩毬花。 碧草追游骑，红尘拜扫车。 秋千细腰女，摇曳逐风斜。