总轴罗汉

译文

总共十八个洞中的贼寇罗汉，成千的妖魔鬼怪肆意显耀风采。在人间和天上都被尊称为好汉的（罗汉），总是被无门禅师一手就收服。

注释

都卢

总共，一共。

逞

显示，施展。如‘逞能’。

尊汉

被尊称为好汉。汉，好汉。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞寇都卢十八头’直接点明描写对象，使用了一种较为直白的叙事手法，‘都卢’一词有总共的意思，给人一种数量上的直观感。‘千妖百怪逞风流’则运用了夸张的手法，描绘出这些罗汉被视为妖魔鬼怪且肆意张狂的形象，‘逞风流’三个字生动地写出他们的张狂状态。在情感表达方面，诗人似乎对这些罗汉持有一种批判或者调侃的态度，把他们看作是扰乱秩序的存在。在意境营造上，通过‘千妖百怪’构建出一种神秘、荒诞的氛围。主题思想上，此诗可能是想通过对罗汉被收服这一情节的描述，传达出一种正义终将战胜邪恶或者强大力量能制服乱象的思想。

速览

《总轴罗汉》是宋代诗人释慧开的作品，主题为叙事、批判、荒诞、神秘。洞寇都卢十八头，千妖百怪逞风流。 人间天上称尊汉，总被无门一握收。