和春深二十首 十七

译文

哪里的春深景象好呢？春深之时要数博弈之家好。围棋时首先要争着做活一块棋（破眼），双陆这种游戏聚六枚棋子就可以斗成花彩。投壶时听到击鼓就要投出矢，下象棋时兵卒冲向对方的象戏车。弹棋棋局上的事情，最妙的是下出长斜这种棋路。

注释

博弈

下棋、赌博之类的游戏。博，古代的一种棋戏；弈，围棋。

破眼

围棋术语，指在对方的眼位中投入一子，促使对方做成两眼的棋成为死棋。

鬬

同‘斗’，这里指双陆游戏中的争斗对抗。双陆是古代的一种博戏。拼音：dòu

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。

象戏

古代的一种棋类游戏，是象棋的前身。

弹碁

古代的一种棋类游戏。

长斜

弹棋的一种棋局棋路。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过列举多种博弈游戏，如围棋、双陆、投壶、象棋、弹棋等，使用白描手法，简洁而生动地描绘出博弈之家春日里充满趣味的活动场景。在情感表达方面，诗人以一种轻松、闲适的态度，对这些博弈活动的喜爱之情溢于言表，从侧面反映出当时社会娱乐生活的丰富多样。在意境营造上，构建出一种春日里人们专注于博弈玩乐的欢快、热闹氛围。主题思想围绕着春深之时博弈之乐展开，展现了当时人们在特定季节里独特的娱乐文化。

速览

《和春深二十首 十七》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、娱乐、春景、博弈。何处春深好，春深博弈家。 一先争破眼，六聚鬬成花。 鼓应投壶马，兵冲象戏车。 弹碁局上事，最妙是长斜。