法孙天龙长老思贤请赞

译文

哼，这个乡村和尚，百般笨拙千般丑陋。行事糊涂马虎，举止怪异。秉持恶毒的手段，打破情爱的牢笼。佛祖对他忍气吞声，魔怪外道见他望风而拜。有时候说着胡言乱语，却总是当作谈玄说妙。有时候拿着拍板门槌，唱着云门宗的曲子配合胡笳的音调。有时候把圆觉场指作牛栏，有时候把普光殿叫做马厩。像这样鲁莽地为人处世，让月林之后（的人）感到失望。

注释

咄

duō，表示呵叱

颟顸

mān hān，糊涂而马虎

磔斗

zhé dǒu，形容举止怪异

窠臼

kē jiù，原指旧框框，这里可理解为某种固定的情境或模式

钝置

dùn zhì，使失望、辜负

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的白描手法，如“百拙千丑”“用处颟顸，举止磔斗”直接描绘出天龙长老的形象，不加修饰，生动而直接。在情感表达方面，全诗似乎带着一种调侃、戏谑的态度，对天龙长老的行事风格、言语举动进行描述，却又隐隐有一种对他不拘常规、洒脱不羁的认可。在意境营造上，通过对长老各种荒诞行为的描写，如把神圣的场所当作牛栏马厩等，营造出一种诙谐、荒诞的意境。主题思想上，一方面是对天龙长老独特个性的呈现，另一方面也可能是借此表达对传统宗教形象或规范的一种另类思考，打破人们对僧人的固有印象。

速览

《法孙天龙长老思贤请赞》是宋代诗人释慧开的作品，主题为诙谐、白描、调侃、荒诞。咄这村僧，百拙千丑。 用处颟顸，举止磔斗。 秉恶毒钳锤，碎情尘窠臼。 佛祖饮气吞声，魔外望风拱手。 有时汉语胡言，总当…