和春深二十首 十九

译文

哪里的春深景象好呢？春深时节的娶亲人家最好。两行迎亲的人提着灯笼，新娘的扇子如同花朵一样美丽。宾客登上华丽的筵席，新郎亲自去迎接用帷幕遮挡着的婚车。催妆诗还没有写完，天上的星斗已经渐渐倾斜（表示夜已深）。

注释

障幰

幰，xiǎn，指车上的帷幔。障幰车即指用帷幕遮挡的车，这里指迎亲的车。

催妆

旧时婚俗，在结婚时，夫家或亲友作诗催新娘梳妆出嫁。

赏析

这首诗在文学手法上采用白描手法，简单勾勒出娶妇家的场景。如“两行笼里烛，一树扇间花”，直观地描绘出迎亲队伍中灯笼的排列以及新娘扇子的美丽，画面感很强。从情感表达来看，整首诗洋溢着一种喜庆欢快的氛围，通过描写娶亲过程中的细节，表达出对新婚之喜的美好描绘。在意境营造上，诗中描绘的夜晚娶亲场景，有明亮的烛火、美丽的扇花、热闹的宾朋，华美的筵席，营造出一种热闹而美好的意境。主题思想围绕着春深时节的娶亲盛事展开，生动地展现了当时的婚俗场景。

速览

《和春深二十首 十九》是唐代诗人白居易的作品，主题为喜庆、婚俗、白描、春景。何处春深好，春深娶妇家。 两行笼里烛，一树扇间花。 宾拜登华席，亲迎障幰车。 催妆诗未了，星斗渐倾斜。