播大唐辞世偈云

译文

（他）说出大唐的辞世偈语之后，写完偈语就盘腿而坐逝世了，都知王太尉随后（进行相关事宜）。（原句似有缺失，译文根据现有文字尽量完整表意）

注释

偈

jì，佛经中的唱词，偈语。

跏趺

jiā fū，佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。

赏析

从文学手法上看，这是一种极为简洁的叙事手法，简单几笔勾勒出一个人离世时的情景。情感表达上较为平静、客观，没有过多渲染悲伤或者崇敬等情绪，只是平铺直叙地陈述事件。在意境营造方面，呈现出一种简洁、质朴的氛围，以人物的动作‘书偈毕跏趺而逝’为核心画面，没有过多的环境描写等辅助元素，给人一种简洁而神秘的感觉。主题思想主要围绕着人物的辞世展开，体现了一种对生死之事的淡然记录。不过由于语句简短且似有不完整之处，在文学性的丰富度上有所欠缺。

速览

《播大唐辞世偈云》是宋代诗人释慧开的作品，主题为叙事、平静、简洁、生死。书偈毕跏趺而逝都知王太尉随即敷。