颂古四十八首 其四

译文

在愚笨的人面前，不可以说梦（因为他难以理解）。就如同没有胡子的人，越清醒反而越添糊涂。

注释

痴人

愚笨的人；天真而与世无争的人。

惺惺

清醒、机警。

懵

měng，糊涂。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了隐喻的手法。以'痴人面前，不可说梦'为引，用痴人难以理解梦的虚幻来隐喻有些人难以理解高深或虚幻之事，如同对牛弹琴。'胡子无须，惺惺添懵'进一步深化这种隐喻，胡子本应生长在脸上，没有胡子是一种违背常理的现象，类比于那些本应明理却因过于'惺惺'（清醒、自作聪明）反而更加糊涂的情况。在情感表达上，诗中透露出一种对难以沟通、不理解事理之人的无奈与嘲讽。在意境营造方面，通过简单的形象描绘，如痴人、无胡子等，构建出一种荒诞而又引人深思的意境。主题思想围绕着认知差异展开，表达了不同人之间理解能力、思维层次存在差异的观点。

速览

《颂古四十八首 其四》是宋代诗人释慧开的作品，主题为隐喻、嘲讽、荒诞、哲理。痴人面前，不可说梦。 胡子无须，惺惺添懵。