颂古四十八首 其六

译文

当拈起花朵的时候，尾巴已经显露出来了。迦叶露出笑容，众人和天神都不知所措。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，nian一声

迦叶

释迦牟尼的十大弟子之一，jia一声 ye四声

破颜

变为笑脸，露出笑容

罔

无，没有，wang三声

措

安置，处理

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简洁而生动的白描手法，用‘拈起花来，尾巴已露’这样直观的描写来传达一种微妙的禅意情境，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达上，较为隐晦地传达出一种对禅机妙悟的感慨之情。在意境营造方面，短短几句勾勒出一个充满禅意的场景，在拈花与众人反应之间形成一种神秘的氛围。主题思想围绕着禅宗的机锋与妙悟展开，通过这一事件的描述暗示禅意的难以捉摸，以及迦叶独能领会的独特性。

速览

《颂古四十八首 其六》是宋代诗人释慧开的作品，主题为禅意诗、白描、隐晦、禅宗。拈起花来，尾巴已露。 迦叶破颜，人天罔措。