颂古四十八首 其七

译文

只是因为想要把事情弄得极为分明，反而使得收获变得迟缓。早知道灯就是火（暗指早明白事理），饭早就煮熟很久了（暗指早就能够达成目的）。

注释

翻

反而，反倒。

迟

迟缓，延迟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法。‘灯是火’是一种隐喻，以灯喻火，用日常生活中灯与火的关系来暗示事理。在情感表达方面，诗中流露出一种对过度执着于分明而导致收获延迟的遗憾之情。在意境营造上，通过‘灯’‘火’‘饭熟’这些常见的生活意象构建出一种生活气息浓郁且带有启示性的意境。主题思想上，告诫人们不要过度钻牛角尖，有时候过于追求分明清晰反而会耽误时机，懂得适时变通才能更好地达到目的。简洁的诗句中蕴含着深刻的哲理，给人以启迪。

速览

《颂古四十八首 其七》是宋代诗人释慧开的作品，主题为哲理诗、讽喻、简洁、意象。只为分明极，翻令所得迟。 早知灯是火，饭熟已多时。