颂古四十八首 其一八

译文

突然提出‘麻三斤’这一说法，话语看似平常但表意更加亲切。前来议论是非对错的人，他自己就是制造是非的人。

注释

突出

突然提出，这里有突兀、直接引出的意思。

是非

事理的对与错；泛称口舌的争论。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁明快，前两句‘突出麻三斤，言亲意更亲’以一种看似突兀的表述展开，‘麻三斤’这一表述简单直接却又富有禅意，是一种典型的禅宗机锋，用一种具体的事物来传达深刻的佛理或思想，如同以小见大的手法，以平常之物引发人们对深邃哲理的思考。在情感表达上，诗中没有浓烈的世俗情感，更多的是一种对事理、禅理的洞见之情。在意境营造方面，前两句通过奇特的‘麻三斤’构建出一种看似平常却又充满玄机的氛围，后两句‘来说是非者，便是是非人’则营造出一种冷峻的、直指人心的意境，仿佛是对世间那些搬弄是非之人的当头棒喝。主题思想围绕着禅宗的思想展开，告诫人们不要轻易议论是非，同时也暗示了事物的表象背后有着更深层次的意义，需要人们透过现象去洞察本质。

速览

《颂古四十八首 其一八》是宋代诗人释慧开的作品，主题为禅意、简洁、哲理、机锋。突出麻三斤，言亲意更亲。 来说是非者，便是是非人。