颂古四十八首 其二二

译文

发问之处怎么比得上回答之处更亲切呢，有多少人能在这里用心思考。兄弟之间相互呼应揭露自家的丑事，这不属于阴阳交替（的常规道理），而是别有一番春光。

注释

扬

揭露，宣扬。

家丑

家庭内部不光彩的事情，这里可理解为某种被隐藏或者不易被察觉的事物本质。

阴阳

中国古代哲学概念，代表事物的正反两面，如天地、日月、男女等，泛指对立的事物或现象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘问处何如答处亲’，以反问引发读者思考，强调了答处亲的观点。在情感表达方面，有一种对参透某种道理的深沉感慨，这种感慨中又带有一种豁达。在意境营造上，‘不属阴阳别是春’营造出一种超脱常规、别具一格的意境，突破了传统阴阳观念所代表的常规世界，构建出一个独特的充满新意的‘春’的意境。主题思想上，可能是在阐述一种禅宗或者哲学性的思考，关于事物之间看似矛盾却又有独特内在联系的关系，以及超脱常规认知去看待事物的理念。

速览

《颂古四十八首 其二二》是宋代诗人释慧开的作品，主题为哲理诗、反问、豁达、超脱。问处何如答处亲，几人于此眼生筋。 兄呼弟应扬家丑，不属阴阳别是春。