池鹤二首 一

译文

在高高的竹笼前没有自己的同伴，在乱哄的鸡群却有着自己的风度。低下头怕丹砂落下，晒翅膀时常担心白色的羽毛消失。转眼看到鸬鹚觉得它毛色污浊，又讨厌鹦鹉的叫声太谄媚。迎着风鸣叫不知是思念什么，惆怅地望向远方那遥远的青田云水。

注释

风标

风度，仪态。

丹砂

一种红色矿物，这里指鹤顶的红色。

鸬鹚

lú cí，一种水鸟。

唳

lì，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

青田

地名，相传为鹤的故乡，这里指代鹤的栖息之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。诗中池鹤与鸡群、鸬鹚、鹦鹉进行对比，如“乱鸡群里有风标”，将池鹤的高雅与鸡群的杂乱形成鲜明对照，突出池鹤的超凡气质；“转觉鸬鹚毛色下，苦嫌鹦鹉语声娇”也通过与鸬鹚毛色、鹦鹉声音的对比，更显池鹤的高洁。在意境营造方面，诗中通过对池鹤的动作、心理描写构建出一种孤独又清高的意境，像“低头乍恐丹砂落，晒翅常疑白雪消”生动地描绘出池鹤小心翼翼珍视自身羽毛的姿态。情感表达上，诗人借池鹤表达了自己对自身高洁品质的珍视，同时又流露出孤独之感和对自由的向往。主题思想上，以池鹤自比，反映出诗人不与世俗同流合污，向往闲适自由生活的心境。

速览

《池鹤二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为托物言志、孤独感、清高、对比。高竹笼前无伴侣，乱鸡群里有风标。 低头乍恐丹砂落，晒翅常疑白雪消。 转觉鸬鹚毛色下，苦嫌鹦鹉语声娇。 临风一唳思何事，…