颂古四十八首 其三五

译文

云与月是相同的，溪与山却各有差异。万福万福，这到底是一还是二呢？

注释

万福

多福，旧时女子行礼时的祝福语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘云月是同，溪山各异’将云月的相同和溪山的不同进行对照，这种对比简洁而鲜明，给人以强烈的视觉和思维冲击。在情感表达方面，诗句并没有直接抒发某种特定的浓烈情感，而是带着一种对事物关系的思考与探究的态度。在意境营造上，云月、溪山构建出一种空灵又带有哲理意味的画面，仿佛在引导读者进入一种对自然与抽象概念关系的冥想境界。主题思想上，探讨的是同与异的辩证关系，以云月溪山为例，引发人们对事物本质和现象之间关系的思考，也暗示了在看似简单的表象之下，事物的同一性和差异性的复杂关系。

速览

《颂古四十八首 其三五》是宋代诗人释慧开的作品，主题为哲理诗、对比、思辨、简洁。云月是同，溪山各异。 万福万福，是一是二。