颂古四十八首 其四

译文

扔下笊篱和木杓，正对着阳光一下冲出去毫无遮拦。百丈高的重重关卡都拦不住，脚尖一踢就踢出众多如麻的佛。

注释

飏

yáng，飞扬，飘扬，这里可理解为丢下、扔下的一种动态表现。

笊篱

zhào lí，用竹篾、柳条、铅丝等编成的一种杓形用具，能漏水，可以在汤水里捞东西。

木杓

mù sháo，木制的勺子。

当阳

正对着太阳，这里可表示一种直接、正面的姿态。

趯

tì，踢。

周遮

zhōu zhē，遮掩，这里表示障碍、阻拦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法。‘百丈重关拦不住，脚尖趯出佛如麻’，以百丈重关来形容阻碍之大，又以脚尖趯出佛如麻来表现一种超凡的力量和境界，夸张地表达出一种突破重重障碍后的景象。在情感表达上，传达出一种洒脱、不羁以及对自由境界的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一种冲破重重阻碍，达到一种空灵、自由且充满奇幻的境界，笊篱、木杓的扬弃，阳光之下的突破，给人一种豁然开朗之感。主题思想围绕着对自由、超凡境界的追求，以及对突破世俗束缚的渴望。

速览

《颂古四十八首 其四》是宋代诗人释慧开的作品，主题为洒脱、突破、空灵、夸张。飏下笊篱并木杓，当阳一突绝周遮。 百丈重关拦不住，脚尖趯出佛如麻。