颂古四十八首 其四二

译文

出得来还是出不来，他却能得到自在自由。不管是神头还是鬼面，失败缺陷也当成潇洒风流。

注释

渠侬

他，吴地方言（qú nóng）

败阙

犹过失，失败之处（bài què）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种近乎直白却又富有深意的表述方式。‘出得出不得，渠侬得自由’，前半句以一种疑问或者假设的情境开场，设置悬念，后半句则直接点明主体‘渠侬’（他）的状态是‘得自由’，形成一种简洁的对比。‘神头并鬼面，败阙当风流’则有一种诙谐荒诞的感觉，将‘神头鬼面’这种奇特的形象与‘败阙（失败、缺点）’联系起来，并且说把这些当作‘风流’，这种表述突破常规的逻辑关系，营造出一种独特而新奇的意境。在情感表达上，有一种豁达超脱的态度，不在乎外在的形式或者所谓的失败，有一种随性自在的感觉。主题思想上是对一种不拘泥于常规，追求内心自由的境界的表达。

速览

《颂古四十八首 其四二》是宋代诗人释慧开的作品，主题为哲理诗、豁达、洒脱、新奇。出得出不得，渠侬得自由。 神头并鬼面，败阙当风流。