黄龙三关 其二

译文

我的脚和驴脚有什么相似之处呢？在还没有举步前行的时候就已经踏到（道）了。就这样任凭在四海之内自在横行，倒骑着杨岐禅师的三脚凳。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

踏著

此处可理解为踏到（某种境界、道等）。

一任

听凭，任凭。

杨岐

指杨岐派的禅师，杨岐派是禅宗临济宗的一派。

三脚

此处指杨岐禅师的三脚凳，有特殊的禅宗意象意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比拟的手法，将自己的脚与驴脚相联系，奇特而又引人深思。在情感表达方面，表现出一种自在洒脱、超凡脱俗的情感，诗中的主人公似乎已经悟到某种真谛，对自身的状态充满自信。在意境营造上，通过‘四海横行’这样的表述，营造出一种开阔、自在、无拘无束的意境。主题思想上，反映了禅宗的某种境界，即对道的体悟，一旦悟到，便能随心所欲，不拘于世俗的规矩和束缚。这种境界超脱了普通的认知，带有浓厚的禅宗哲学意味。

速览

《黄龙三关 其二》是宋代诗人释慧开的作品，主题为禅宗诗、洒脱、比拟、悟境。我脚何似馿脚，未举步时踏著。 一任四海横行，倒跨杨岐三脚。