对酒五首 四

译文

人活百年并没有多少壮健的时候，一个春季能有几天晴朗明丽呢。朋友相逢的时候暂且不要推辞醉酒，听我唱起那《阳关曲》的第四声。

注释

推辞

拒绝；辞谢。

阳关

即《阳关曲》，是一首送别之曲。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对偶的手法，‘百岁’对‘一春’，‘无多时壮健’对‘能几日晴明’，对仗工整，在有限的字数内增强了诗句的节奏感和表现力。情感表达方面，诗人流露出对时光易逝、人生短暂的感慨，这种感慨并非消极萎靡，而是带有一种豁达与洒脱。在意境营造上，通过对百岁光阴与短暂春日的描述，构建出一种略带忧伤但又旷达的氛围。主题思想上，诗人借由对时光的感叹，引出相逢莫辞醉的劝酒行为，表达了珍惜相逢时光、及时行乐的思想。

速览

《对酒五首 四》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时光、劝酒词、对偶句、豁达情。百岁无多时壮健，一春能几日晴明。 相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。