琴酒

译文

耳根听到琴声开始觉得畅快，心里忘却机心酒喝到半醉。如果荣启期又懂得醉酒之乐的话，应该说人生四乐而不是三乐了。

注释

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

启期

即荣启期，春秋时隐士，传说他认为生而为人、又为男子、且得长寿为三乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了对仗的手法，‘耳根’对‘心地’，‘得听’对‘忘机’，‘琴初畅’对‘酒半酣’，工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过描绘听琴饮酒的惬意场景，传达出一种悠然自得、闲适洒脱的情感。在意境营造上，将琴音与酒意相结合，勾勒出一个让人忘却尘世烦恼、沉浸在愉悦之中的氛围。主题思想上，以琴酒为依托，表达了对这种简单而又充满乐趣生活的向往与追求。诗中的‘忘机’体现出一种超脱世俗机巧算计的境界，而以荣启期的三乐为典故，进行假设性的延伸为四乐，增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。

速览

《琴酒》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、饮酒、听琴、超脱。耳根得听琴初畅，心地忘机酒半酣。 若使启期兼解醉，应言四乐不言三。