寄刘苏州

译文

去年八月为元稹去世而哭，今年八月又为崔群离世而哭。怎能忍受老泪纵横的时候，大多是秋风扫落叶之时。哭泣完了多次深深自我思忖，情思涌起倍加苦苦地思念。同一年考中、同患疾病、同有心事的人，除了苏州（指刘禹锡）还能是谁呢。

注释

微之

元稹，字微之，唐代诗人。

敦诗

崔群，字敦诗。

何堪

怎能忍受。

摇落

凋残，零落。

一倍

加倍。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明时间‘去年八月’‘今年八月’，以时间的递进叙述事件，增强了情感的连贯性和紧迫感。在情感表达上，全诗弥漫着一种沉痛、哀伤的情绪。诗人通过‘哭’‘老泪交流’‘苦相思’等词汇，直白地抒发对友人离世的悲痛以及对刘禹锡的思念。在意境营造上，‘秋风摇落时’构建出一种萧瑟、凄凉的氛围，以景衬情，秋风扫落叶的景象进一步烘托出诗人内心的悲伤。主题思想围绕着对友人的悼念以及对同病相怜之友的思念展开，反映出诗人珍视友情，在经历友人离去后的孤独与悲苦。

速览

《寄刘苏州》是唐代诗人白居易的作品，主题为悼亡诗、思念、哀伤、直叙。去年八月哭微之，今年八月哭敦诗。 何堪老泪交流日，多是秋风摇落时。 泣罢几回深自念，情来一倍苦相思。 同年同病同心事，…