题周家歌者

译文

（歌声）清脆紧凑如同敲击玉石，深沉圆润恰似转动的簧片。每发出一声（这样的歌声）都令人肝肠寸断，人能有多少肠子（禁得住这样的歌声）呢。

注释

清紧

清脆而急促。

深圆

深沉圆润。

转簧

转动的簧片。簧，huáng，乐器中有弹性的薄片，用竹箬或铜片制成。

肠断

形容极度悲痛。

赏析

这首诗在意境上，通过对歌声的描写营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中用‘清紧如敲玉，深圆似转簧’的比喻手法，将歌声比作敲玉和转簧，生动形象地写出了歌声的清脆、紧凑、深沉和圆润，从听觉的角度让读者仿佛身临其境听到了那动人的歌声。在情感表达上，后两句‘一声肠一断，能有几多肠’则将情感推向高潮，表达出歌声所蕴含的巨大感染力，能让听众肝肠寸断，有一种悲切、哀伤的情绪。主题思想围绕着对周家歌者歌声的赞叹以及歌声所传达出的悲伤情感。整体语言简洁，却能以少胜多，用短短四句诗就勾勒出一幅动人的画面。

速览

《题周家歌者》是唐代诗人白居易的作品，主题为写歌者、听觉描写、比喻、哀伤。清紧如敲玉，深圆似转簧。 一声肠一断，能有几多肠。