失婢

译文

宅院的小墙低矮，在坊门上张贴寻找婢女的告示也晚了。往昔施予的恩情惭愧于自己的淡薄，以前的事情后悔也难以追回。笼子里的鸟儿没有固定的主人，风中的花朵不会留恋树枝。今晚她在什么地方呢，只有明月清楚地知道。

注释

庳

低，矮小。bì

牓

同‘榜’，告示。bǎng

惭

惭愧。cán

悔

后悔。huǐ

恋

留恋。liàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。首联描写宅院小墙和坊门帖牓的情况，为下文的抒情做铺垫。颔联直抒胸臆，表达自己对婢女离去的惭愧和悔恨之情。颈联以‘笼鸟无常主，风花不恋枝’为比兴，用笼鸟和风花来比喻婢女，形象地写出婢女离去的自由和不可挽留。在意境上，营造出一种孤寂、悔恨、无奈的氛围。情感表达方面，诗人通过对婢女离去的悔恨和惭愧，表现出对往昔关系的怀念。主题思想围绕着失去婢女后的复杂情感，既有对自己薄恩的自责，也有对婢女离去的无奈与思念。

速览

《失婢》是唐代诗人白居易的作品，主题为悔恨、思念、比兴、抒情。宅院小墙庳，坊门帖牓迟。 旧恩惭自薄，前事悔难追。 笼鸟无常主，风花不恋枝。 今宵在何处，唯有月明知。