归履道宅

译文

驿站的小吏牵引着藤轿，家中的童子打开竹门。过去大多是短暂居住，今天是长久地归来。眼下手头有衣穿有饭吃，耳边没有是是非非。不管贫穷还是富裕，喝着水也应该会胖起来（形容安闲自在的状态）。

注释

轝

同‘舆’，轿子，读音[yú]

扉

门，如柴扉，出自《玉篇》

赏析

这首诗在意境上营造出一种归家后的闲适与宁静。通过描述归家时的具体场景，如‘驿吏引藤轝，家童开竹扉’，展现出一种安然的生活画面。在写作手法上，运用了对比，‘往时多暂住，今日是长归’将过去的短暂停留和如今的长久回归作对比，突出归家的安定感。情感表达上，流露出诗人对归家生活的满足，‘眼下有衣食，耳边无是非’体现出诗人远离纷扰，对当下这种简单衣食无忧生活的惬意之感。主题思想围绕归家后的宁静生活展开，表达了对这种平淡、安宁生活的喜爱与享受。

速览

《归履道宅》是唐代诗人白居易的作品，主题为归家、闲适、宁静、对比。驿吏引藤轝，家童开竹扉。 往时多暂住，今日是长归。 眼下有衣食，耳边无是非。 不论贫与富，饮水亦应肥。