荅尉迟少尹问所须

译文

刚刚到来就频频劳烦您问我需要什么，我所需要的既不是美玉也不是珍珠。喜爱您那临水环境优美的楼阁适合悠闲地吟诗，每次有诗写成不知是否可以离开。

注释

乍

刚刚，初。

频

频繁，多次。

许

许可，允许。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。首句‘乍到频劳问所须’点明事情的起因，自己刚到就被询问需求，体现出尉迟少尹的热情好客。第二句‘所须非玉亦非珠’用否定的形式强调自己所需并非珍贵的物质，设置了悬念，引发读者的好奇。三、四句‘爱君水阁宜闲咏，每有诗成许去无’则点明自己的真正需求，原来是喜爱对方水阁的清幽环境，适合闲吟诗歌，并且还诙谐地问每次写完诗是否可以离开，将文人的高雅情趣与一种轻松幽默的氛围融合在一起。从情感表达来看，诗人对尉迟少尹有着友好、感激之情，感激他的热情相待，同时又有一种文人之间的惺惺相惜之感，对他的水阁环境充满喜爱。在意境上，通过水阁这一意象营造出一种清幽、闲适的氛围，仿佛让人看到一位诗人在水阁之中，对着美景吟诗的画面。主题思想围绕着文人之间的交往互动，表现出对精神层面交流与高雅环境的向往。

速览

《荅尉迟少尹问所须》是唐代诗人白居易的作品，主题为访友、闲适、抒情、质朴。乍到频劳问所须，所须非玉亦非珠。 爱君水阁宜闲咏，每有诗成许去无。