酬裴相公见寄二绝 一

译文

习惯宁静内心才会安泰，辛劳一生所做之事渐渐稀少。可怜这安稳之地，舍弃这里想要归向哪里呢？

注释

酬

酬答，以诗文相赠答。

裴相公

裴姓宰相，相公是对宰相的尊称。

泰

安泰，安宁。

劳生

辛劳的人生。

可怜

在这里是可爱、值得珍惜的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，质朴直白地表达自己的心境。情感表达方面，传达出一种对平静生活的向往和珍惜，诗人在历经世事辛劳之后，更觉内心宁静的可贵。在意境营造上，通过‘习静’‘安稳地’等词汇，勾勒出一种静谧、安稳的氛围。主题思想围绕着对宁静生活的感悟与坚守，表达了诗人在历经沧桑后对现世安稳的珍视，不愿再奔波劳碌的心理。

速览

《酬裴相公见寄二绝 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、宁静、白描、归隐。习静心方泰，劳生事渐稀。 可怜安稳地，舍此欲何归。