荅崔十八

译文

不要把我这个白发老头比作黄公，从古到今事情原本就不相同。我心中有着商山美好的景致，清泉白石都存于我的心胸之中。

注释

荅

同‘答’，回答。

劳

烦劳，这里有不必要的意思。

白叟

白发老人，这里是诗人自指。

黄公

历史人物，这里是被用来与诗人作比较的对象。

商山

山名，在今陕西商县东南，古代是隐逸之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘劳将白叟比黄公’直接点明观点，采用直抒胸臆的手法。以‘劳将’二字开篇，语气中带有一种轻微的否定与不屑，奠定了全诗的基调。‘今古由来事不同’进一步强调古今的差异，为自己与黄公的不同提供依据。后两句‘我有商山君未见，清泉白石在胸中’运用象征手法，‘清泉白石’象征着自己高洁的志趣和独特的内心世界，含蓄地表达出自己的心境与情怀，展现出一种超逸洒脱之感。在情感表达方面，诗人通过对将自己比作黄公这种比较的否定，表达出一种对自身独特性的坚持，同时也流露出一种不屑于与他人类比的傲然之情，以及对自身高洁志趣的自得。在意境营造上，通过‘清泉白石’构建出一种清幽、高洁、超脱的意境。主题思想围绕着对自我独特性的坚持以及对自身高洁志趣的展现。

速览

《荅崔十八》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、直抒胸臆、高洁、象征。劳将白叟比黄公，今古由来事不同。 我有商山君未见，清泉白石在胸中。