偶咏

译文

穿着蕉布衣服抵御暑热感觉轻便，拄着竹杖帮扶着病弱的身体也觉得轻巧。靠着栏杆站立诵读经文，围绕着回廊行走散发药物。黄昏中的木槿花在无风时飘落，秋天的虫子在将要下雨时鸣叫。身体清闲时应当调养休息，生病之时也有这样的闲情。

注释

蕉衣

用蕉布制成的衣服。蕉布是用蕉麻纤维织成的布

扶羸

帮扶着病弱的身体。羸（léi），瘦弱

凭槛

靠着栏杆。凭，倚靠；槛（jiàn），栏杆

暝槿

黄昏中的木槿。暝（míng），日落，天黑

赏析

这首诗在文学手法上，通过对日常生活细节的描写，如‘御热蕉衣健，扶羸竹杖轻’，运用白描手法，简单勾勒出诗人的形象与状态。‘诵经凭槛立，散药绕廊行’进一步描绘日常活动，使得画面丰富起来。在情感表达上，诗中虽提到‘病’，但整体传达出一种安然闲适的情绪，生病之际仍能关注到周围的自然景象，如‘暝槿无风落，秋虫欲雨鸣’，体现出诗人对生活的热爱与乐观的态度。在意境营造方面，选取了蕉衣、竹杖、槿花、秋虫等意象，构建出一种静谧又富有生活气息的氛围。主题思想上，表现了诗人在患病时仍能安闲自处，享受生活中的点滴，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《偶咏》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、养病、白描、写物。御热蕉衣健，扶羸竹杖轻。 诵经凭槛立，散药绕廊行。 暝槿无风落，秋虫欲雨鸣。 身闲当将息，病亦有心情。