偶作

译文

像张翰那样饮一杯酒，像荣启期那样唱三乐之歌。聪明会损害天然淳朴的状态，烦恼会玷污内心的清净。竹席清冷秋天早早来临，台阶闲静日照时间渐多。近来家门更加寂静，没有雀鸟可以张网捕捉了。

注释

桮

同‘杯’，盛酒、水、茶等的器皿。[bēi]

汚

同‘污’，弄脏、玷污。[wū]

头陁

也作‘头陀’，指行脚乞食的和尚，这里可理解为一种清净的内心境界。[tóu tuó]

簟

竹席。[diàn]

堦

同‘阶’，台阶。[jiē]

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用典故，通过提及张翰饮酒和荣启期的三乐之歌，引出一种超脱尘世的情怀。颔联采用对比手法，将聪明与混沌、烦恼与清净相对比，表达出对自然淳朴状态的向往和对烦恼的厌弃。颈联通过描写簟冷和堦闲的景象，营造出一种清冷、寂寥的意境，“秋生早”“日上多”也暗示着时光的悄然流逝。尾联“无雀可张罗”进一步强调了门庭的寂静，以景结情，表达出诗人内心的孤寂和落寞之感。整首诗围绕着对宁静、自然生活的向往以及对尘世烦恼的厌倦这一主题思想展开情感表达，意境清幽、孤寂。

速览

《偶作》是唐代诗人白居易的作品，主题为用典故、对比手法、寂寥、向往宁静。张翰一桮酒，荣期三乐歌。 聪明伤混沌，烦恼汚头陁。 簟冷秋生早，堦闲日上多。 近来门更静，无雀可张罗。