不出门

译文

已经数十天没有出门了，用什么来消磨时光，又与谁亲近呢？打开鹤笼就看到了鹤（君子般高洁之物），展开书卷就仿佛遇到了古人。自己让内心平静就能延长寿命，对物质没有过多需求就能增长精神。能够身体力行就是真正的修行之道，何必一定要降伏心魔、修炼自身呢。

注释

数旬

数十天。旬，xún，十天为一旬。

销日

消磨时光。

延

延长。

降魔

佛教语，降伏恶魔。

调伏

调教驯服，此处指修炼自身。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了设问的手法，‘将何销日与谁亲’，引起读者思考，强调了闭门不出的孤独寂寥。颔联‘鹤笼开处见君子，书卷展时逢古人’运用了对偶和象征的手法，‘鹤’象征君子，将开鹤笼见鹤与展书卷逢古人相对，一实一虚，巧妙地写出了在室内与高洁之物相伴、与古人神交的生活情景。从情感表达来说，既有孤独之感，如开头所说的不知如何消磨时光、无人亲近的寂寥；又有自得其乐的豁达，像在与鹤和古人的相处中找到乐趣。在意境营造上，通过鹤笼、书卷等意象构建出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想围绕着修身养性展开，表达了通过内心平静、减少物欲来达到修身修道的目的，体现出一种对精神境界的追求。

速览

《不出门》是唐代诗人白居易的作品，主题为修身养性、孤寂、清幽、对偶。不出门来又数旬，将何销日与谁亲。 鹤笼开处见君子，书卷展时逢古人。 自静其心延寿命，无求于物长精神。 能行便是真修道，…