鼓吹曲辞 巫山高二首 一

译文

巴山上的峡谷层层叠叠，阳台山碧绿险峻的巫山十二峰。楚王打猎的时候遇上傍晚的雨，夜里睡在高山之上梦见了神女。轻柔的红色烟雾打湿了她艳丽的姿容，行云飘走后天上明星稀疏。极目远望直到魂断也看不到她了，猿猴啼叫三声泪水沾湿了衣裳。

注释

峡

两山夹水的地方

峭

山又高又陡。

猨

同‘猿’，yuán，哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰’，简洁地勾勒出巴山峡谷和巫山十二峰的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写楚王梦神女这一传说，融入了一种惆怅、失落之情。‘目极魂断望不见，猨啼三声泪沾衣’将这种情感推向高潮，表现出对美好事物求而不得的哀怨。在意境营造上，诗中描绘出巫山神秘而又略带哀伤的氛围，山谷重叠、暮雨、轻烟、稀星等景象，与神女的传说相结合，营造出一种空灵、幽怨的意境。主题思想围绕着对传说的追忆以及因传说而引发的对美好事物消逝的感喟。

速览

《鼓吹曲辞 巫山高二首 一》是唐代诗人孟郊的作品，主题为叙事诗、传说、惆怅、幽怨。巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。 荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。 轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。 目极魂断望不见，…