鼓吹曲辞 有所思

译文

桔槔上的烽火白天也不熄灭，远行的路途遥远而书信难以逾越。古镇的刀剑聚集如万片寒霜，寒冷江面上的波浪涌起如同千堆白雪。这个时候向西而去到底会怎样呢，只是让思念南方的心更加凄凉悲切。

注释

桔槔

一种井上汲水的工具，此处可能指代军事防御设施。jié gāo

攒

聚集。cuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘古镇刀攒万片霜，寒江浪起千堆雪’，将刀剑比作寒霜，江浪比作白雪，形象地描绘出古镇的冷峻和寒江的汹涌，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，通过描写路途遥远、烽火不熄以及对西去前途的迷茫，表达出一种孤独、忧虑和思乡之情。诗中的‘空使南心远凄切’直接点明了这种思乡而不得归的凄凉心境。在意境营造上，诗中构建了一种孤寂、清冷、危险的意境，烽火、迢迢客路、攒着刀剑的古镇、寒江等意象组合在一起，使整个画面充满了紧张和不安的氛围。主题思想上，反映了行旅之人在动荡不安的环境中的迷茫与思乡的矛盾心理。

速览

《鼓吹曲辞 有所思》是唐代诗人孟郊的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。桔槔烽火昼不灭，客路迢迢信难越。 古镇刀攒万片霜，寒江浪起千堆雪。 此时西去定如何，空使南心远凄切。