劝酒十四首 不如来饮酒七首 一

译文

不要隐居到深山里去，你真的到了那里应该会自我嫌弃。牙齿受寒于清晨的冷水，容貌因夜里的严霜而愁苦。渔人离去时江浦风生，樵夫归来时白雪堆满山岩。不如来饮酒吧，相对而醉意沉沉。

注释

嫌

嫌弃，厌恶。

齿

牙齿。

貌

容貌，相貌。

浦

水边或河流入海的地区。

樵

打柴的人。

厌厌

形容醉态。yān yān

赏析

从文学手法来看，这首诗前四句主要是直接陈述观点并描写隐居生活的艰苦。诗人以‘莫隐深山去’直接点明主题，随后用‘齿伤朝水冷，貌苦夜霜严’细致地描绘出隐居时身体可能遭受的痛苦，从齿寒到貌苦，生动且具体，属于细节描写。后两句‘渔去风生浦，樵归雪满岩’转而写景，通过描写渔人离开时江浦风生、樵夫归来时山岩满雪的景象，营造出一种清冷孤寂的意境，与前文中隐居的艰苦相呼应。在情感表达上，诗人通过对隐居艰苦的描写，传达出不提倡隐居生活的态度，而‘不如来饮酒，相对醉厌厌’则直白地表达出希望通过饮酒来逃避或者解脱这种不理想生活状态的情绪，反映出一种对现实生活的无奈和对闲适自在的向往。主题思想围绕着对隐居生活的否定和对饮酒乐趣的推崇展开。

速览

《劝酒十四首 不如来饮酒七首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为劝酒、厌隐居、写实、借景抒情。莫隐深山去，君应到自嫌。 齿伤朝水冷，貌苦夜霜严。 渔去风生浦，樵归雪满岩。 不如来饮酒，相对醉厌厌。