劝酒十四首 不如来饮酒七首 三

译文

不要去做商人啊，那种凄凉惶惑你还不了解。在塞北顶着霜雪赶路，在江南风里水里行船歇宿。积攒下成百上千万的钱财，可也有十分之二三的商船沉没。不如来喝酒吧，仰起头来喝个大醉。

注释

恓惶

形容忙碌不安、凄凉的样子。xī huáng

谙

熟悉、了解。ān

镪

成串的钱，泛指钱币。qiǎng

沈

同‘沉’。chén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描写商人生活的艰辛，如‘雪霜行塞北，风水宿江南’，通过‘雪霜’与‘风水’、‘塞北’与‘江南’的环境描写，勾勒出商人四处奔波的画面，与后两句‘不如来饮酒，仰面醉酣酣’形成鲜明对比，突出饮酒的闲适。在情感表达方面，诗人对商人的生活充满同情，深知其‘恓惶’。在意境营造上，前四句构建出一种奔波劳碌、充满艰辛与风险的意境。主题思想上反映了对商人生活不易的感慨，同时也传达出一种及时行乐的观念。

速览

《劝酒十四首 不如来饮酒七首 三》是唐代诗人白居易的作品，主题为同情商人、生活艰辛、对比手法、行乐思想。莫作商人去，恓惶君未谙。 雪霜行塞北，风水宿江南。 藏镪百千万，沈舟十二三。 不如来饮酒，仰面醉酣酣。