劝酒十四首 不如来饮酒七首 七

译文

不要踏入纷扰的尘世，它会让人身心疲惫。人们相互争斗就像蜗牛的两只触角争斗一样（微不足道），所得到的不过是像一根牛毛那样微小的利益。暂且熄灭愤怒的火焰，不要磨砺那藏在笑容背后的阴险的刀。不如来饮酒，稳稳地卧着醉得其乐陶陶。

注释

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

蜗角

蜗牛的角，比喻微小之地，出自《庄子·则阳》。

嗔

chēn，怒，生气。

笑里刀

比喻外表和善而内心阴险，即笑里藏刀。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘相争两蜗角，所得一牛毛’，将人们在尘世中的争斗比作蜗角之争，形象地写出争斗的渺小和无意义，把所获利益形容为牛毛，强调利益的微薄。情感表达上，透露出对尘世纷争的厌倦以及对人们为了微小利益而争斗的不屑。在意境营造方面，通过对尘世纷争的描写，营造出一种喧嚣、疲惫的氛围，而‘稳卧醉陶陶’则描绘出一种闲适、超脱的意境。主题思想上，诗人劝诫人们远离尘世的纷争劳累，莫要被嗔怒和阴险所累，饮酒沉醉以寻求内心的平静。整体语言通俗易懂，却又蕴含深刻的哲理。

速览

《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七》是唐代诗人白居易的作品，主题为厌世情、劝酒诗、讽世态、哲理诗。莫入红尘去，令人心力劳。 相争两蜗角，所得一牛毛。 且灭嗔中火，休磨笑里刀。 不如来饮酒，稳卧醉陶陶。