即事

译文

看见月亮就连夜坐赏，听到风声就整日睡眠。室内弥漫着煎药的香气，茶笼温暖，烘焙着茶香。鹤在新晴的地上啄食，鸡在傍晚时分栖息。自己看着淘洗酿酒的米，拄着拐杖站在小池前面。

注释

宵

夜晚。如‘今宵酒醒何处’。

笼

这里指茶笼，一种盛茶的器具。

煖

同‘暖’，温暖的意思，读音：nuǎn。

焙

用微火烘烤，如‘焙茶’。

薄暮

傍晚，接近天黑的时候。如‘薄暮冥冥’。

赏析

这首诗在文学手法上，纯用白描手法，以简洁明快的语言勾勒出一幅幅日常生活画面，如“见月连宵坐，闻风尽日眠”，简单的动作描写，将一种闲适的状态生动展现。情感表达上，传达出一种悠然自得、闲适恬淡的心境。在意境营造方面，诗中描绘了多个场景，有月下之景、风中之人、室内的药香茶烟、室外鹤啄鸡栖以及小池前淘酒米的画面，这些画面组合起来营造出一种宁静祥和、富有生活气息的意境。主题思想围绕着诗人的日常生活，展现了一种质朴、自然、闲适的生活状态。

速览

《即事》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、生活、宁静。见月连宵坐，闻风尽日眠。 室香罗药气，笼煖焙茶烟。 鹤啄新晴地，鸡栖薄暮天。 自看淘酒米，倚杖小池前。