重阳席上赋白菊

译文

满园的菊花好似金黄的麦浪般繁茂，中间却有一丛白菊洁白似霜。这就好像是今天的歌舞酒席之上，白发老人走进了年轻人的行列。

注释

郁

茂盛。

孤丛

单独的一丛。

白头翁

白发老人，这里诗人自比。

赏析

从文学手法来看，首句描绘满园金黄菊花，以“郁金黄”写出菊花盛开的繁茂景象，色彩鲜明。第二句点出白色的菊花，与满园金黄形成鲜明对比，通过色彩的反差突出白菊的独特。在情感表达上，诗人借白菊抒发自己的感怀。以白菊自比，尽管身处年少者居多的环境，如同白菊处于黄花丛中，有一丝孤独感。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅菊花满园盛开，而白菊独存的画面，画面感强。主题思想上，诗人借重阳席上的白菊表达了自己虽已年老，但仍有参与年轻人群体活动的活力，同时也可能暗含着对自身年华老去的些许惆怅。

速览

《重阳席上赋白菊》是唐代诗人白居易的作品，主题为重阳诗、咏物、感怀、对比。满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。