玉溪谣

译文

雍滩束缚水流，水流湍急如箭，逆水行舟之时滩壁陡峭耸立。船篙折断缆绳扯断船不能前行，乘船之人害怕船夫哭泣。柳风吹动春花，雨后初晴，船帆飞动快速驶过如同流星。仙人坐在织机前织着锦鲸，邀请我为清澈的银河赋诗。茫茫天路高远没有台阶，我停止于坎坷之处怎么到达。空闲时将自身之事询问仙人，仙人笑着指向滩中的船。长风牵引着船水淹没滩头，天地的变化就在片刻之间。如果没有生出超越凡俗的仙骨，何必耗费功夫去炼丹药呢。五百童男东渡入海，水面浩渺山势遥远没有仙药可采。层层叠叠的台阶通往天台，方士祈求神仙但神仙却不来。您没看见桃花满山却不知其确切之处，刘晨、阮肇直接进入天台去了。

注释

雍

古地名，此处指雍滩这个地方。

梢人

船夫。梢，shāo，本义为树枝的末端，这里代指船。

陛

台阶，bì。

凌清

超越凡俗，凌，超越；清，代指清白、超凡的境界。

溯紫

溯，逆着水流的方向走；紫，这里可能代指高远、神秘的仙境。

还丹

道家术语，指丹药。

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

刘阮

刘晨、阮肇，传说中入天台山遇仙的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇通过对雍滩水流湍急、逆水行舟困难的描写，采用了白描手法，如“雍滩束水水箭急，逆水上滩滩壁立。折篙断缆船不前，乘船人惧梢人泣”，生动地描绘出一幅惊险的行船画面，给人以强烈的视觉冲击，奠定了一种紧张的氛围。情感表达丰富，既有行船遇阻时的恐惧、无奈，又有对求仙问道的迷茫与思考。在意境营造方面，从行船的险境过渡到对仙人的想象，再到对求仙之事的反思，意境开阔且充满奇幻色彩。主题思想上，诗中表面讲述行船与求仙之事，实则蕴含着对追求不切实际之事的质疑，以及对人生道路艰难的感慨。诗中的仙人形象既带有神秘色彩，又像是一种精神寄托，与行船人的现实困境形成鲜明对比。

速览

《玉溪谣》是宋代诗人赵汝回的作品，主题为叙事、求仙、行船、奇幻。雍滩束水水箭急，逆水上滩滩壁立。 折篙断缆船不前，乘船人惧梢人泣。 柳风摇春花雨晴，飞帆忽过如飞星。 仙人坐机织锦鲸，…