赠刘道士

译文

竹林边的山岩上鸟儿啼叫，云影悠闲自在，这里是玉皇大帝藏书的山。其他山峰的树叶在一场霜后落尽，而仙洞之中春天如同三月间一般。白胡子的道士已经八十岁了，给我指出那瀑布（漈）的路，要从溪流进入。穿着草鞋而不拄藜杖，在呼啸的泉声中归去，衣裳都被打湿了。

注释

漈

jì，瀑布。

靸

sǎ，把布鞋后帮踩在脚后跟下，穿（拖鞋）。

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋，泛指草鞋。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹岩、鸟啼、云影这些自然景象，渲染出一种清幽宁静的氛围，其中‘闲’字赋予云影悠闲之感，以动衬静，使画面生动起来。颔联运用对比手法，将他峰霜后的萧索与仙洞如同三月的春意盎然进行对比，突出仙洞的独特之处。情感表达方面，诗中隐隐透露出对仙洞的向往以及对刘道士所居之处超凡脱俗的一种羡慕之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅清幽、宁静且带有神秘色彩的山中仙境图。主题思想上，既表达了对刘道士所在之处的景色赞美，也暗示了刘道士的仙风道骨以及此地的不同寻常。

速览

《赠刘道士》是宋代诗人赵汝回的作品，主题为写景、清幽、向往、仙风道骨。竹岩鸟啼云影闲，此是玉帝藏书山。 他峰叶尽一霜后，仙洞春如三月间。 白须道人年八十，指予漈路从溪入。 靸著芒鞋不杖藜，…