春吟

译文

整个春天吟诗都未能如意，今天再次吟诗看看。石井边桐花开放得较晚，江城里谷雨时节透着寒意。白色的烟雾在野外寺庙上方飘浮，苍绿色的苔藓绣满了池塘栏杆。要告诉松梢上的鹤啊，官职低微使得去留两难。

注释

吟

作诗、吟诗，是古汉语中的常见用法，如《石灰吟》。

稳

妥帖、如意。

桐花

桐树的花，桐树在暮春开花。

谷雨

二十四节气之一，在暮春时节。

苍藓

苍绿色的苔藓，‘苍’表示深绿色。

绣

这里是形容苔藓如同绣在池栏上一样，运用了拟人的手法。

为谢

为告诉、为告知。

官卑

官职低微。

去住

去留的意思，表达难以抉择。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘石井桐花晚，江城谷雨寒。白烟浮野寺，苍藓绣池栏。’简单几笔勾勒出了暮春的景象，有井边桐花、城中寒意、寺庙烟雾、池边苔藓，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对暮春景色的描写中流露出的淡淡惆怅，又有‘为谢松梢鹤，官卑去住难。’所表达的因官职低微而产生的去留两难的无奈之情。在意境营造上，通过描写暮春的诸多景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹，在暮春景色的烘托下，这种感叹更加深刻。

速览

《春吟》是宋代诗人赵汝回的作品，主题为暮春、惆怅、白描、仕途。一春吟未稳，今日再吟看。 石井桐花晚，江城谷雨寒。 白烟浮野寺，苍藓绣池栏。 为谢松梢鹤，官卑去住难。