桂

译文

一夜之间桂花绽放，千崖万壑都弥漫着风露带来的香气。这棵树经历了几个秋天呢？人仿佛站在月亮的中央。（桂花）未能被写入《离骚》这样的辞赋之中，徒然地生长在这寂寞的地方。山中的老者对着桂花饮酒，酒的颜色也是如同鹅黄的桂花之色。

注释

崖

山崖，山壁。读音：yá

预

参与，涉及。

骚

这里指《离骚》，战国时期楚国诗人屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗。

赋

古代的一种文体，盛行于汉魏六朝，是韵文和散文的综合体，通常用来写景叙事，也有以较短的篇幅抒情说理的。

翁

老者，老头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有一丝雅趣的氛围。首联通过‘一夜’和‘千崖’的对比，在短时间和大空间上的描述，迅速将桂花开放时香气弥漫千山万壑的盛景展现出来，给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。颔联将树的经历与天上之人（月中央之人，这里是一种浪漫的想象）联系起来，拓展了诗的空间感和奇幻感。颈联运用对比手法，说桂花未被写入《离骚》而居寂寞之处，暗喻自身怀才不遇的境遇，从对桂花的描写转接到情感的抒发，过渡自然。尾联描绘山翁对着桂花饮酒的画面，酒色与桂花之色相同，画面生动有趣，又有一种悠然自得之感，在寂寞中寻得一丝慰藉。整首诗从桂花的盛景到自身境遇的感喟再到最后的悠然自得，情感起伏，富有韵味。主题思想上既有对桂花的欣赏，也有对自身境遇的感慨，还有在寂寞中寻找乐趣的豁达。

速览

《桂》是宋代诗人赵汝回的作品，主题为咏物、感怀、清幽、寂寥。一夜桂花发，千崖风露香。 树经秋几过，人在月中央。 不预离骚赋，空居寂寞乡。 山翁对之饮，酒色也鹅黄。