偶吟二首 二

译文

晴天时让阳光晒着药草，泥制的茶灶也得以晾晒，悠闲地看着修剪松树的枝叶、清洗竹林。生计即便贫穷却总是干净整洁，池塘和亭子虽然小但颇为幽深。厨房飘出炊黍的香气，还有调和好的美酒，窗前温暖可安心调弦擦拭琴。年老后的生活就只是这样，再没有别的事情可以烦劳心思。

注释

泥

这里作动词，涂抹、制作。

科松

修剪松树的枝叶。科，修剪，kē。

活计

生计，生活状况。

祗

只，仅仅。zhǐ。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“晴教晒药泥茶灶，闲看科松洗竹林”，直白地描绘出日常生活中的场景，画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出一种恬淡闲适之情，诗人安于这种简单质朴、略显贫穷但干净清幽的生活，毫无抱怨之感。在意境营造上，通过描写晴日下的药、茶灶、松林、竹林、池亭、厨房、窗户等景象，构建出一种清幽、静谧、安然的意境。主题思想上，传达出诗人对老年简单生活的满足，对尘世喧嚣和繁杂事务的超脱。整首诗语言平实、自然，将日常生活诗意化，让读者感受到一种平凡生活中的宁静之美。

速览

《偶吟二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、清幽、安贫。晴教晒药泥茶灶，闲看科松洗竹林。 活计纵贫长净洁，池亭虽小颇幽深。 厨香炊黍调和酒，窗暖安弦拂拭琴。 老去生涯祗如此，…