送蒋大璞赴扬州司户

译文

扬州的幕府是最为风雅潇洒之处，蒋大璞你如同何掾一样在梅花开时前去游玩任职。新近登记的楚地百姓如今有多少户呢？往年皇帝曾在此停舟。慈爱的双亲要奉养只担心下雪（路途难行），元帅尊崇诗歌不惧秋寒。壕沟宽阔城墙高大怎能忘却战争，平山堂的北面就是中原大地。

注释

掾

古代官府中属官的通称，yuàn

籍

登记，这里指户籍，jí

慈亲

慈爱的双亲，这里泛指亲人

就养

侍奉、奉养

崇诗

尊崇诗歌，这里表示元帅重视文化

平山堂

为扬州著名景点

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比衬托的手法，以维扬幕府的风流引出蒋大璞的出行任职，使人物的出场带有一种独特的文化氛围。颔联通过对新籍楚民户数的询问和旧年皇帝停舟之事的回顾，增添了地域的历史感和沧桑感。颈联描写了亲人和元帅的不同状态，一者忧愁于雪，一者不畏秋寒，形成鲜明对比，也从侧面反映出世间不同人的不同境遇和心境。尾联则以壕阔城高的防御景象，以及平山堂北就是神州的表述，升华了主题，表达出虽处和平但不应忘战、心怀国土的情怀。在情感表达方面，既有对友人赴任的一种淡淡的欣羡，也有对世间百态的感慨，更有着浓厚的家国情怀。在意境营造上，既有维扬幕府的风流雅趣，又有对历史的追溯、战争防御的严肃等多种意境相融合。主题思想围绕着友人赴任，同时表达了对地域历史、家庭情感以及家国大事的思考。

速览

《送蒋大璞赴扬州司户》是宋代诗人赵汝回的作品，主题为送别诗、家国情怀、历史感、对比手法。维扬幕府最风流，何掾梅开蒋掾游。 新籍楚民今几户，旧年随帝此停舟。 慈亲就养惟愁雪，元帅崇诗不畏秋。 壕阔城高岂忘战，…