题頼若谷存斋

译文

那清明澄澈的小小心田，清冷得如同静止的水。它静止的时候蕴含着空明，它决堤的时候就会在泥滓中流淌。如果握持它时恍惚若有所失，舍弃它又渺茫不知依靠什么。瞬息之间如果不保持真诚，愚蠢和智慧就从这里开始有了分别。一部《中庸》之书，是千古以来防范意念的堡垒。您要好好地持守它，勤勉努力汇集众多美好的品质。难道没看见邻家的老人，在斜阳之中驱赶着鸡、呼唤着狗吗？

注释

湛湛

清明澄澈的样子，zhàn zhàn

方寸

指心，也指心绪，古人认为心的大小在方寸之间

清泠

清凉、清冷，qīng líng

汩

水流的样子，这里指水在泥滓中流淌，gǔ

恍若遗

恍惚如同遗失了什么，形容一种若有所失的状态

渺何倚

渺茫不知依靠什么

苟

如果、假使

意垒

防范意念的堡垒，这里把《中庸》比作防止意念出错的堡垒

勉勉

勤勉努力的样子

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用比喻，将‘方寸天’比作‘止水’，形象地写出内心清明宁静的状态。‘其止涵空明，其溃汩泥滓’则进一步通过对比静止与溃败时的不同，来阐述内心状态的不同影响，静则空灵，动则浑浊。在情感表达方面，诗中透露出一种对人内心修养的关注和劝诫之情，希望友人能秉持真诚，守住内心的宁静，如对‘吾子善守之，勉勉集众美’的表述。在意境营造上，前几句通过对‘方寸天’‘止水’等意象的描绘，营造出一种静谧、空灵又略带哲理思考的意境。主题思想围绕着内心修养展开，以‘中庸’为准则，强调人要保持内心的真诚和宁静，警惕内心的动摇，同时通过邻家翁的闲适生活画面，从侧面烘托出一种简单质朴、安于本真的生活状态与内心修养之间的联系。

速览

《题頼若谷存斋》是宋代诗人赵汝回的作品，主题为劝诫、哲理、内心修养、抒情。湛湛方寸天，清泠如止水。 其止涵空明，其溃汩泥滓。 操之恍若遗，舍之渺何倚。 瞬息苟不诚，愚智从此始。 一篇中庸书，千…