寄圣水照讲师

译文

圣水所在之处，水深而山也幽深，寺院前方三十里都是清凉的树阴。有一位僧人在松树间的石头上盘腿打坐，他不是在安心修禅而是在苦苦吟诗。

注释

趺坐

佛教徒盘腿端坐，脚背放在大腿上。fū zuò

安禅

安静地打坐，使身心安稳。

清阴

清凉的树阴。

讲师

这里指讲授佛法的僧人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽深邃的氛围，通过描写圣水所在之处山深水深、寺前三十里清阴的景象，为僧人的出场构建了一个静谧的背景。在写作手法上，先以环境描写铺垫，给人一种远离尘世喧嚣之感。然后特写僧人趺坐松间石的画面，最后以‘不是安禅定苦吟’来点出僧人独特的行为，形成一种反转效果，打破常规认知，增添了诗的趣味性。从情感表达来看，诗人对僧人这种独特行为有一定的好奇与诙谐调侃之情，并非庄重严肃地去描写一位修禅的僧人，体现出一种轻松的笔调。主题思想上，反映出诗人对僧人的别样观察，同时也从侧面展现了当时僧人生活中可能存在的多元状态。

速览

《寄圣水照讲师》是宋代诗人赵汝回的作品，主题为写景、诙谐、僧趣、清幽。圣水水深山亦深，寺前三十里清阴。 一僧趺坐松间石，不是安禅定苦吟。