春山堂

译文

春山位于画堂的西边，挂起帘子静静相对的时候。树林高大使得太阳早早落下，小巷偏僻客人到来很迟。抱病在身独自不能饮酒，喜爱清闲这是您所知道的。台阶前碧绿的梧桐树叶，每一片都可以用来题诗。

注释

钩帘

挂起帘子。钩，这里用作动词，有挂起、挑起的意思。

僻

偏僻，偏远。pì。

抱病

有病在身，带着病。

碧梧

碧绿的梧桐。

题诗

就一事一物或一书一画等，抒发感受，题写诗句。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇点明山在画堂西的位置关系，通过‘钩帘静对’这一动作，将人引入一种宁静的情境之中。写作手法上，首联和颔联采用白描的手法，描绘出春山堂周围的环境，如‘林高日落早，巷僻客来迟’，简洁而生动地勾勒出树林高耸蔽日、小巷偏僻少人的画面，使读者如临其境。颈联中‘抱病独不饮’写出诗人自身的状态，‘爱闲君所知’则点明诗人的心境，在情感表达上，传达出诗人因病而不能饮酒的无奈以及喜爱清闲的心境。尾联‘阶前碧梧叶，片片可题诗’则在清幽静谧的意境之上增添了一份诗意与雅趣，看似平淡的阶前梧叶，在诗人眼中都成了可题诗的素材，表现出诗人高雅的情趣和对生活细致的感受，主题思想围绕春山堂的环境与诗人的心境展开，体现出诗人在清幽环境中的恬淡与闲适。

速览

《春山堂》是宋代诗人赵汝回的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。山在画堂西，钩帘静对时。 林高日落早，巷僻客来迟。 抱病独不饮，爱闲君所知。 阶前碧梧叶，片片可题诗。