哭微之二首 一

译文

八月的凉风吹动白色的帐幕，我在寝室门廊下哭悼微之。妻子儿女和朋友前来吊唁，只是说老天无知无情啊。

注释

孥

儿女，读音nú

吊

祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问，如吊唁。

唯

只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘八月凉风’和‘白幕’这样的景象，奠定了一种凄凉哀伤的氛围，凉风吹动白幕，给人一种清冷、萧瑟之感，以景衬情。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，一个‘哭’字直接点明了悲痛的情感，而‘唯道皇天无所知’则表达出对友人去世的愤懑与无奈，连老天都不懂得这样一位友人离世是多么令人悲痛的事。在意境营造上，凉风吹拂白幕的画面，加上哭悼之人与前来吊唁之人的形象，构建出一个充满哀伤、悲愤的意境。主题思想围绕着对友人微之的悼念展开，既有失去友人的痛苦，也有对命运不公的喟叹。

速览

《哭微之二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为悼亡友、哀伤、直抒胸臆、以景衬情。八月凉风吹白幕，寝门廊下哭微之。 妻孥朋友来相吊，唯道皇天无所知。